The First Meeting of the Fourth Membership Conference of Tianjin Metal Association was grandly held

האַלטן זיך צו אָרנטלעכקייט, מאַכן חידושים, אַרבעטן שווער, און גיין פאָרויס מיט מוט און דורכפֿירנדיקייט

דעם 11טן מאי, 2023, איז גרויסארטיג פארגעקומען די ערשטע זיצונג פון דער פערטער אלגעמיינער זיצונג פון דער טיאַנדזשין מעטאַל מאַטעריאַלן אינדוסטריע אַסאָציאַציע. לו דזשי, טשערמאַן פון דער טיאַנדזשין פעדעראַציע פון אינדוסטריע און האַנדל און פרעזידענט פון דער טיאַנדזשין אַלגעמיינער קאַמער פון האַנדל, און זשאַנג קסיאַאָהוי, פול-צייט וויצע-טשערמאַן און פארטיי מיטגליד פון דער טיאַנדזשין פעדעראַציע פון אינדוסטריע און האַנדל, האָבן באַטייליקט זיך אין דער זיצונג און געהאַלטן רעדעס. טשיי זשאָנגטשיאַנג, פרעזידענט פון דער טיאַנדזשין מעטאַל אַסאָציאַציע, באַי דזשונמינג, דעפּוטאַט אַלגעמיינער מענעדזשער פון Xintian סטיל דעקאַי טעכנאָלאָגיע גרופּע און אַלגעמיינער מענעדזשער פון Xintian סטיל קאַלט-געוואַלגערטע בויגן, וויצע-פּרעזידענטן פון דער אַסאָציאַציע, און פירער פון שטאָל מילן ווי Ansteel, Jingye, Benxi סטיל, Hesteel, Taiyuan סטיל, און Shougang; פירער פון פרייַנדלעכע אַסאָציאַציעס ווי Tianjin Iron and Steel Industry Association און Enterprise Innovation Talent Promotion Association האָבן באַטייליקט זיך אין דער זיצונג.

די ערשטע זיצונג פון דער פערטער מיטגלידערשאפט קאנפערענץ פון טיאַנדזשין מעטאַל אַסאָציאַציע איז געווען גרויסאַרטיק פארגעקומען

די קאנפערענץ האט צוזאמענגענומען די ארבעט פון דעם דריטן ראט פון דער אסאסיאציע און ערוויילט דעם פערטן ראט און א נייע פירערשאפט גרופע. אלע מיטגליד אונטערנעמונגען פון טיאנדזשין מעטאל אסאסיאציע און איבער 400 פריינט פון אלע שיכטן פון לעבן האבן באזוכט די זיצונג צו זען דעם נייעם אנפאנג פון דער אסאסיאציע.

די זיצונג האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַן אַרבעטס באַריכט פֿון מאַ שוטשען, עקסעקוטיוו וויצע־פּרעזידענט פֿון דעם דריטן ראַט. מאַ שוטשען האָט באַטאָנט, אַז אונטער דער ריכטיקער פֿירערשאַפֿט פֿון דער מוניציפּאַלער שטאַט־אייגענטום־אויפֿזיכט און אַדמיניסטראַציע־קאָמיסיע, דעם ביוראָ פֿון פֿאַראיינען, דער פֿעדעראַציע פֿון אינדוסטריע און האַנדל און אַנדערע קאָמפּעטענטע דעפּאַרטמענטן, און מיט די געמיינזאַמע אָנשטרענגונגען פֿון דעם ראַט און אַלע מיטגלידער, האָט דער דריטער ראַט פֿון דער פֿאַראייניקונג פֿאַרשטאַנען די ריכטיקע ריכטונג, זיך געהאַלטן צום ציל פֿון "דינען מיטגלידער און געזעלשאַפֿט", דורכגעפֿירט אַרבעט פֿעסט, און געדינט ווי אַ העלפֿער פֿאַר דער רעגירונג. פֿאַרשטאַרקן פּאַרטיי־בוי־אַרבעט און פֿאַרבעסערן פּאָליטישע פֿירערשאַפֿט; בויען בריקן און פֿאַרבינדונגען צו שפּיגלען די פֿאָדערונגען פֿון דער אינדוסטריע; סטאַנדאַרדיזירן קאָרפּאָראַטיווע נאַטור און פֿירן געזונטע אַנטוויקלונג; אָרגאַניזירן אינדוסטריע־טריינינג צו פֿאַרבעסערן דעם ניוואָ פֿון אונטערנעמונגען; צושטעלן פֿיל־ניוואָדיקע קאָמוניקאַציע און העכערן קאָאָפּעראַציע און פֿאַרבינדונג; העכערן מיטגלידערשאַפֿט און אַקטיוו אויסברייטערן קאַנאַלן; ענטוזיאַסטיש אין עפֿנטלעכע וואוילשטאַנד־אונטערנעמונגען און אָרגאַניזירן פֿאַרשיידענע אַקטיוויטעטן. דריי זיצונגען פֿון דעם ראַט, פֿאַרבעסערט די פֿאַראייניקונג קעסיידער קאָוכיזשאַן, השפּעה און אַפּיל מיטן דינסט פֿון "פּראַגמאַטיזם, פּראַגמאַטיזם און פּראַגמאַטיזם", העלפֿנדיק אינדוסטריע־אונטערנעמונגען צו אַנטוויקלען הויך־קוואַליטעט און געזונט. ביי דער פערטער זיצונג פון דעם ראט, וועט די אסאסיאציע געבן פולע שפיל צו די פונקציעס פון דעם ראט און דעם פירנדיקן קאלעקטיוו, ווייטער פארבעסערן סערוויסעס, פארשטארקן די פירערשאפט פון פארטיי-בויען, פארגרעסערן רעגירונגס-דאקינג, לייזן די פראבלעמען פון מיטגלידער, פארבעסערן דעם אינדוסטריע-ניוואָ, בארייכערן אויסטוישן און באזוכן, ווייטער אויפנעמען די אחריותן און אחריותן פון אינדוסטריע-ארגאניזאציעס, ארבעטן צוזאמען צו בויען א געזונטן און פראגרעסיוון אינדוסטריע-קאלעקטיוו, ווייטער העכערן הויך-קוואליטעט און געזונטע אנטוויקלונג, און מאכן נייע ביישטייערונגען צו טיאנדזשין'ס עקאנאמישן קאנסטרוקציע.

נאך א גרינטליכע אויספארשונג, נאמינאציע, און באראטונג, האט די קאנפערענץ דורכגעגאנגען די פאליטישע איבערבליק פון די העכערע פארטיי קאמיטעט און ערוויילט דעם פערטן ראט און פירערשאפט קאלעקטיוו.

די קאנפערענץ האט איבערגעקוקט די באדייטנדע ביישטייערונגען געמאכט דורך פרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג זינט די גרינדונג פון די קאַמער פון האַנדל און אַסאָסיאַציע אין 2007, אַרייַנגערעכנט ריכטיקע פירערשאַפט, קאָוכיזשאַן, פּראַקטיש דינסט, און די געזונטע אַנטוויקלונג פון מיטגליד אונטערנעמונגען און אינדוסטריעס. די קאנפערענץ האט אויך געמאלדן די באַשלוס אַז קאַמראַד טשיי זשאָנגטשיאַנג איז דער "גרינדער פרעזידענט" פון די טיאַנדזשין מעטאַל קאַמער פון האַנדל און אַסאָסיאַציע. לו דזשי, טשערמאַן פון די טיאַנדזשין פעדעראַציע פון אינדוסטריע און האַנדל און פרעזידענט פון די טיאַנדזשין קאַמער פון האַנדל, האט געגעבן די טאַפליע צו פרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג.

פרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג האָט געהאַלטן אַ רעדע, באַמערקנדיק אַז די טיאַנדזשין מעטאַל האַנדל קאַמער און אַסאָציאַציע גייט דורך אויפֿן און אַראָפּן שוין איבער אַ יאָרצענדלינג זינט איר גרינדונג. עס איז אַ מזל צו קענען אַרבעטן צוזאַמען מיט אַלעמען און גיין צוזאַמען; אַ גרויסן דאַנק פֿאַר אייער שטיצע, זאָרג און הילף צו דער האַנדל קאַמער און אַסאָציאַציעס איבער די לעצטע יאָרצענדלינג. היינטצוטאָג, מער און מער אויסגעצייכנטע אונטערנעמונגען פאַרבינדן זיך מיט אַסאָציאַציעס און אָרגאַניזאַציעס צו מאַכן השתדלות פֿאַר דער געזונטער אַנטוויקלונג פון דער אינדוסטריע. אין דער צוקונפֿט, אונטער דער פירערשאַפט פון אַ נייער פירערשאַפט קאָלעקטיוו, וועט די אַסאָציאַציע זיכער ווערן מער קאָוכיזיוו און מאַכן נייע און גרעסערע ביישטייערונגען צו דער הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון דער מעטאַל מאַטעריאַל אינדוסטריע אין טיאַנדזשין און אפילו אין גאַנץ לאַנד. פרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג האָט געזאָגט אַז ער וועט ווייטער באַצאָלן ופֿמערקזאַמקייט צו און שטיצן די אַנטוויקלונג פון דער אַסאָציאַציע און אַלע מיטגלידער, ווייטער צושטעלן הילף און ביישטייערן צו דער קאַנסטרוקציע פון דער אינדוסטריע.

באַי דזשונמינג, דער ניי-באַשטימטער פרעזידענט פון דער טיאַנדזשין מעטאַל אַסאָציאַציע, דעפּוטאַט גענעראַל מענעדזשער פון דער שינטיאַן סטיל דעקאַי טעכנאָלאָגיע גרופּע, און גענעראַל מענעדזשער פון דער שינטיאַן סטיל קאַלט-ראָולד בויגן, האָט געהאַלטן אַ רעדע אין נאָמען פון פרעזידענט זשאַנג יאַנשאַן, באַדאַנקנדיק אַלעמען פֿאַר זייער שטיצע און צוטרוי אין דער נייער פירערשאַפט קאָלעקטיוו. אין זיין רעדע האָט באַי דזשונמינג באַטאָנט אַז אין די לעצטע יאָרצענדלינג אָדער אַזוי, מיט דער הילף און אנווייזונג פון רעגירונגען אויף אַלע לעוועלס, אונטער דער ריכטיקער פירערשאַפט פון פרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג, האָט די אַסאָציאַציע געאַרבעט צוזאַמען מיט אַלע מיטגלידער צו איבערקומען פֿאַרשידענע שוועריקייטן און סאָלווען פּראַקטישע פּראָבלעמען דורך פּראַקטישע באַדינונגען. זי האָט געטראָגן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן וואָס אינדוסטריע אָרגאַניזאַציעס זאָלן האָבן, און האָט באַקומען שטיצע און דערקענונג פון מיטגלידער, אַלע סעקטאָרן פון דער געזעלשאַפט, און העכערע. דאָס איז אויך אַ בייַשפּיל פֿאַר דער נייער פירערשאַפט קאָלעקטיוו צו לערנען צוזאַמען. אין די נייע פינף יאָר וועט די אַרבעט ווערן נאָך שווערער. די נייע פירערשאפט קאלעקטיוו וועט נעמען יעדן'ס שטיצע און צוטרוי אלס די גרעסטע טרייבקראפט פאר דער אסאסיאציע צו ווייטער גיין פאראויס, טראגן די אחריות און אחריות פון די פירער פון דער אינדוסטריע ארגאניזאציע, מקיים זיין זייערע פליכטן, זיך אפגעבן מיטן גאנצן הארץ, זאמלען אינדוסטריע שטארקייט, און מאכן נייע אנווייזונגען און ביישטייערונגען צו דער הויך-קוואליטעט און געזונטער אנטוויקלונג פון דער אינדוסטריע.

זשאַנג קסיאַאָהוי, וויצע־פאָרזיצער און פּאַרטיי־מיטגליד פון טיאַנדזשין פֿעדעראַציע פֿון אינדוסטריע און האַנדל, האָט געהאַלטן אַ רעדע. דער פאָרזיצער זשאַנג קסיאַאָהוי, אין נאָמען פֿון דער טיאַנדזשין פֿעדעראַציע פֿון אינדוסטריע און האַנדל און דער טיאַנדזשין האַנדל־קאַמער, האָט וואַרעם גראַטולירט די אויסגעוויילטע מיטגלידער פֿון דער נײַער מאַנשאַפֿט און ראַט פֿון דער מעטאַל־אַסאָציאַציע; אין די לעצטע זעכצן יאָר האָט פּרעזידענט טשיי זשאָנגטשיאַנג געפֿירט אַלע מיטגלידער צו אַרבעטן צוזאַמען, שטענדיק זיך האַלטן צו דער ריכטיקער פּאָליטישער ריכטונג, מאַכן דינען מיטגלידער די הויפּט־פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, פּראָמאָטירן די געזונטע אַנטוויקלונג פֿון דער אַסאָציאַציע און אינדוסטריע מיט פּראַקטישע באַדינונגען, און מאַכן פּאָזיטיווע בײַשטײַערן צו דער הויך־קוואַליטעטיקער אַנטוויקלונג פֿון אונדזער שטאָטישער עקאָנאָמיע. איך וויל לויבן די דערגרייכונגען וואָס זענען געמאַכט געוואָרן.

טשערמאַן זשאַנג קסיאַאָהוי האָט באַמערקט אַז דער באַריכט פֿון דעם 20סטן נאַציאָנאַלן קאָנגרעס פֿון דער קאָמוניסטישער פּאַרטיי פֿון כינע האָט ווידערהאָלט די "צוויי אומאָפּהענגיקע פּרינציפּן" און פֿאָרגעלייגט וויכטיקע דיסקוסיעס ווי "פֿאַרשטאַרקן די אַנטוויקלונג און וואוקס פֿון דער פּריוואַטער עקאָנאָמיע" און "באַשיצן די אייגנטום רעכט און אונטערנעמער רעכט פֿון פּריוואַטע אונטערנעמונגען לויטן געזעץ". דער מוניציפּאַלער פּאַרטיי קאָמיטעט און רעגירונג לייגן גרויס וויכטיקייט צו דער פּריוואַטער עקאָנאָמיע און פֿאָרזעצן צו פֿאַרשטאַרקן הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פֿון דער פּריוואַטער עקאָנאָמיע. דאָס האָט אַרײַנגעשפּריצט אַ "שטאַרקע נאָדל" אין דעם בטחון, סטאַבילע ערוואַרטונגען און בעסערע אַנטוויקלונג פֿון פּריוואַטע אונטערנעמונגען. צו בײַשטײַערן חכמה און שטאַרקייט צו בויען אַ סאָציאַליסטישע מאָדערנע מעטראָפּאָליס און פֿאַרשטאַרקן די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פֿון אונדזער שטאָטס פּריוואַטער עקאָנאָמיע.

די קאנפערענץ האט געהאלטן א גרויסע מעדאל-אויסטיילונג צערעמאָניע, איינגעלאדן נייע פרעזידענטן, וויצע-פרעזידענטן, סעקרעטארן, סופּערווייזערס און דירעקטאָרן זיך צו טרעפן און אויסטיילן מעדאלן צו יעדן.

ליו קאַיסאָנג, וויצע־גענעראַל־מענעדזשער פון יואַנטאַי דערון גרופע און מיט־טשערמאַן פון דער יוניט, האָט געהאַלטן אַ הויפּט־רעדע, וווּ ער האָט פֿאָרגעשטעלט די אַנטוויקלונג־געשיכטע, פּראָדוקט־פֿאָרטיילן, די קערן־פּראָדוקטן און אַפּליקאַציעס פון יואַנטאַי דערון גרופע, ווי אויך די נײַע פּראָדוקטן און אויסשטעל פון טאַנגשאַן'ס נײַער פֿאַבריק־געגנט.